台灣人常唸錯的IT英文單字

非母語有一些口音在所難免，我不求最正宗的發音，但至少不太要離譜甚至產生歧意，畢竟能夠順利溝通交流才是最重要的

cache，錯誤"catch"，正確它和"cash"同音

archive，錯誤"阿起府"，正確"阿-凱f"，f幾乎不發音

SQL，錯誤"circle"，正確"see-qual"

hidden，錯誤"嗨-等"，正確"he-等"

suite，錯誤"訴-特"，正確"sweet"，發音相同都是swēt

virtual，錯誤"V-糗"，正確"ver-秋歐"，虛擬的

visual，正確"V-九歐"，視覺的，微軟的Visual Studio Code是這個

mobile，錯誤"哞比歐"，正確"ㄇㄡ-ㄅㄛˇ"，英式"哞百歐"

maintain，man-ten，動詞維護

maintenance，名詞維護，正確"咩-特-ㄋㄜˇ-死"4個音，重音在特

module，正確"媽-九"

enum，正確"衣-囊"，名詞枚舉

enumerate，正確"以-new-merate"，動詞枚舉

annotation，正確"A-ㄋ-tation"，名詞註解

Azure，正確"阿九兒"，連一起速念

parameter，錯誤"怕拉-咪特"，正確"ㄆ˙-ㄌㄩㄝ-ㄇ˙-ter"4個音，第一是輕聲ㄆ，重音在第二個音節

separator，正確"ㄙㄟ-ㄆ˙-蕊特"，第二是輕聲ㄆ，重音在第三音節

error，錯誤"ㄟ摟"，正確"ㄟ-惹"

local，正確"low-口"

locale，正確"low-考"，不要混為一音

route，正確"辱-特t"

router，錯誤"ㄖㄠ-特"，正確"ㄖㄨ-特er"

servlet，“serv-let”，重音在let

admin，錯誤"噁的命"，正確"A的-敏"

format，錯誤"否-妹t"，正確"F歐-美t"

Period，正確"P-re-诶"

copy，錯誤"摳比"，正確"咖痞"

lambda，正確"ㄌ一ㄢ-打"

image，錯誤"一美舉"，正確"一米舉"

Algorithm，正確"凹狗-rithm"

width，錯誤"wide"，正確"with"，當作d不存在

lock，錯誤"肉可"，正確"辣可"

query，錯誤"誇-李"，正確"ㄎㄨㄧ-ㄜˇ-ry"3音連速念

confirm，錯誤"康鳳"，正確"ken-firm"，firm=“份兒"連念。這是認證、確認的意思

conform，錯誤"康鳳”，正確"ken-form"。這是符合的意思，兩字常常誤用誤念

Arduino，正確"阿督衣no"

result，錯誤"re-造"，正確"re-奏特"，奏特連念

chrome，錯誤"恐龍米"，正確"窟窿"連念到近乎一個音

null，有些人念"怒偶"，正宗應為"鬧"、或"NO"，但這跟區域有關係，就算誤念成nil大概也能懂，不用太強求

record，做名詞紀錄時，正確"ㄌㄩㄝ-渴d"，d幾乎不發音

record，做動詞紀錄時，正確"re-扣d"，規律幾乎都是名詞重音在前，動詞重音在後

resume，做名詞履歷時，正確"ㄌㄩㄝ-su-美"，重音在前

resume，做動詞恢復時，正確"re-zoom"，重音在後

modem，錯誤"某店"，正確"ㄇㄡ-等"

cancel，正確"ken-叟"，取消

cancer，正確"ken-ser"，癌症，兩字常常誤用誤念

guarantee，正確"ㄍㄟ-掄-替"

standard，錯誤"stan-打"，正確"stan-得兒"

execute，正確"ㄟ-ser-cute"

compile，正確"康-派-偶"，動詞編譯

compiler，正確"康-派l-惹"，l幾乎不發音，名詞編譯器

exit，正確"ㄟㄎ-sit"，常誤念成exist

vehicle，正確"V-诶口"

上次修改於 2021-11-20