生活雜記
發現原來稱呼音樂家都是喊他們家族的姓

夢中的婚禮

  • 事情是這樣,我國小音樂老師(我竟然還記得她的全名,姓許)很常在上下課間隙彈"夢中的婚禮"
  • 這首優美的鋼琴曲相信大家都有聽過,我本來以為它是類似卡農之類流傳很久的經典曲目,直到前陣子才了知道原來作者是現代人,並且還活著!
  • 作者理查 克萊德門被稱為"鋼琴王子",還來過台灣錄節目(張菲的龍兄虎弟,也是年代久遠)、開音樂會
  • 那我就在想,該簡稱他為理查呢? 還是克萊德門? 總有先例可循吧,於是我搜尋巴哈、貝多芬、蕭邦、莫札特…等等,才驚覺原來這些都是家族的姓,難道這是音樂家的傳統?

歐洲人的姓與名

  • 原來歐洲在中世紀的時候,名只能在教廷規定的"教名"中選(例如Peter),而姓才是能自己決定的
  • 所以造成他們重複的是名,而姓卻是千變萬化(跟中國剛好相反),例如目前德國人最多的姓是Müller,也才佔不到1%。而那些少見的姓Mozart、Beethoven幾乎就只有他們那一家
  • 街上喊Adolf可能有好幾人回頭看你,但是喊Hitler大家就知道是在說誰,所以用姓來稱呼才是有效率的區分方法
  • 至於同姓就要用其他修飾詞來區分,例如地區;真的同家族的就會用XXX的兒子、小、老之類,想被記住就要成為家族中最厲害的那個,也難怪那些電影或小說動不動就為了家族的榮耀之類的
  • 在正式寫作中也是要稱呼姓才有禮貌,這點倒是跟華人一樣

其他當代音樂家


上次修改於 2022-02-06